၁၁-နာရဒဗုဒၶ၀င္
**************
၁။
ပဒုမျမတ္စြာဘုရား၏ ေနာက္အဖို႔၌
အမည္အားျဖင့္ နာရဒမည္ေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္
ပြင့္ေတာ္မူ၏၊ (ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ )
အေျခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိသူနတ္လူတို႔ထက္ျမတ္ေတာ္မူ၏၊ တုဘက္ကင္းေသာပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏၊
ရင္ႏွစ္သားေတာ္ခ်စ္ျဖစ္ေသာ
ထုိဘုရား(ေလာင္း) သည္
ပုလဲသြယ္ပန္းတို႔ျဖင့္
တန္ဆာဆင္လ်က္ ဥယ်ာဥ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေလ၏။
၃။ ထုိဥယ်ာဥ္၌ မ်ားစြာ ေက်ာ္ေစာျခင္းရွိေသာ
၃။ ထုိဥယ်ာဥ္၌ မ်ားစြာ ေက်ာ္ေစာျခင္းရွိေသာ
အလြန္လွပတင့္တယ္ႀကီးက်ယ္၍
စင္ၾကယ္ေသာ ေၾကာင္လွ်ာနီပင္သည္
ရွိေလ၏၊ဘုရားအေလာင္းေတာ္သည္ ထုိသစ္ပင္သို႔
ေရာက္လတ္ေသာ္ ေၾကာင္လွ်ာနီပင္ႀကီး၏
ေအာက္၌ ထုိင္ေန၏။
၄။ ထုိသစ္ပင္ေအာက္၌ ၀ဇီရစိန္ႏွင့္ တူေသာ
၄။ ထုိသစ္ပင္ေအာက္၌ ၀ဇီရစိန္ႏွင့္ တူေသာ
အဆံုးမရွိေသာ (၀ိပႆနာ)
ဉာဏ္ေတာ္ျမတ္သည္
ျဖစ္ေပၚေလ၏၊ ထုိဉာဏ္ျဖင့္
(ထုိဘုရားအေလာင္းသည္)
သခၤါရတရားတို႔ကို
အျပန္အလွန္ (အျဖစ္အပ်က္ကို) စူးစမ္းဆင္ျခင္ေတာ္မူ၏။
၅။ ထုိသစ္ပင္ေအာက္၌ အလံုးစံုေသာ
၅။ ထုိသစ္ပင္ေအာက္၌ အလံုးစံုေသာ
ကိေလသာတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူ၏၊ အလံုးစံုေသာ
(သမၼာသေမၺာဓိ)ဉာဏ္သို႔လည္းေကာင္း၊ တစ္ဆယ့္ေလးပါးေသာ ျမတ္စြာဘုရား
ဉာဏ္ေတာ္တို႔သို႔ လည္းေကာင္း ေရာက္ေတာ္မူ၏။
၆။ (ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္) သမၼာသေမၺာဓိဉာဏ္သို႔
၆။ (ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္) သမၼာသေမၺာဓိဉာဏ္သို႔
ေရာက္ၿပီးလွ်င္ ဓမၼစၾကာ တရားကို
ေဟာေတာ္မူ၏၊
ကုေဋတစ္သိန္းေသာ လူ
နတ္ ျဗဟၼာ တို႔၏ ေရွးဦးစြာ ေသာ
(သစၥာေလးပါး ကို)
သိျခင္းသည္ ျဖစ္ေလ၏။
၇။ ျမတ္စြာဘုရားသည္ မဟာေဒါဏနဂါးမင္းကို
၇။ ျမတ္စြာဘုရားသည္ မဟာေဒါဏနဂါးမင္းကို
ဆံုးမသည္ရွိေသာ္ ထုိအခါ နတ္ႏွင့္တကြေသာ
လူတို႔ကို ၾကည့္႐ႈေစလ်က္ တန္ခိုးျပာဋိဟာကို ျပေတာ္မူ၏။
၈။ နတ္ လူ ျဗဟၼာတို႔အား ထုိတရားကို
၈။ နတ္ လူ ျဗဟၼာတို႔အား ထုိတရားကို
ျပရာအခါ၌ ကုေဋကိုးေသာင္းေသာ နတ္ လူ
ျဗဟၼာတို႔သည္ အလံုးစံုေသာ ယံုမွားျခင္းကို လြန္ေျမာက္ၾကကုန္၏။
၉။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ မိမိသားေတာ္ကို
၉။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ မိမိသားေတာ္ကို
ဆံုးမေတာ္မူ၏၊ (ထုိအခါ)
ကုေဋရွစ္ေသာင္းေသာာ
နတ္ လူ ျဗဟၼာ တို႔၏ (သစၥာေလးပါးကို)
သိျခင္းသည္
သံုးႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္ေလ၏။
၁၀။နာရဒျမတ္စြာဘုရားအားအစည္းအေ၀းတို႔သည္ သံုးႀကိမ္တို႔တုိင္တုိင္ ျဖစ္ ကုန္၏၊ ရဟႏၲာ
၁၀။နာရဒျမတ္စြာဘုရားအားအစည္းအေ၀းတို႔သည္ သံုးႀကိမ္တို႔တုိင္တုိင္ ျဖစ္ ကုန္၏၊ ရဟႏၲာ
ကုေဋတစ္သိန္းတို႔၏
အစည္းအေ၀းသည္ ပထမအစည္းအေ၀း ျဖစ္၏။
၁၁။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ဘုရားရွင္တို႔၏
၁၁။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ဘုရားရွင္တို႔၏
ဂုဏ္ႏွင့္ စပ္ေသာ ဗုဒၵ၀င္ကို နိဒါန္းႏွင့္တကြ ေဟာျပေတာ္မူ၏၊
ထုိအခါ (ကိေလသာ)အညစ္အေၾကးကင္းေသာ
ရဟႏၲာ ကုေဋကိုးေသာင္းတို႔သည္
စည္းေ၀းကုန္၏။
၁၂။ အၾကင္အခါ ေ၀ေရာစနနဂါးမင္းသည္
၁၂။ အၾကင္အခါ ေ၀ေရာစနနဂါးမင္းသည္
ျမတ္စြာဘုရားအား အလွဴကို ေပးလွဴ ၏၊ ထုိအခါ
ျမတ္စြာဘုရား သားေတာ္ ရွစ္သန္းတို႔သည္ စည္းေ၀းကုန္၏။
၁၃။ ထုိအခါ ငါသည္ ထက္ေသာ
၁၃။ ထုိအခါ ငါသည္ ထက္ေသာ
အက်င့္ရွိေသာ ရေသ့ ျဖစ္ခဲ့၏၊ ေကာင္းကင္၌
လွည့္လည္
သြားလာႏိုင္၏၊
အဘိညာဥ္ငါးပါးတို႔၌ တစ္ဖက္ကမ္းသို႔ ေရာက္သူ ျဖစ္ခဲ့၏။
၁၄။ ထုိအခါ၌လည္း ငါသည္ အတုမရွိေသာ
၁၄။ ထုိအခါ၌လည္း ငါသည္ အတုမရွိေသာ
ေရွးဘုရားတို႔ႏွင့္ တူေတာ္မူေသာ
ျမတ္စြာဘုရားကို
သံဃာႏွင့္တကြ အျခံအရံ လူ ဥပါသကာႏွင့္တကြ
ထမင္း အေဖ်ာ္ျဖင့္
ႏွစ္သိမ့္ေရာင့္ရဲ ေစ၍ စႏၵကူးျဖင့္ ႐ိုေသစြာ ပူေဇာ္ခဲ့၏။
၁၅။ ထုိအခါ ထုိနာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္လည္း ငါ့ကို
၁၅။ ထုိအခါ ထုိနာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္လည္း ငါ့ကို
ဗ်ာဒိတ္စကား မိန္႔ၾကား ေတာ္မူ၏-
{ဤကမၻာမွ
မေရမတြက္ႏိုင္ေသာ ကမၻာ၌ ဤရေသ့သည္ ဘုရားျဖစ္ လတၱံ႕}။
၁၆။ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုပ္ငန္းကို
၁၆။ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုပ္ငန္းကို
အားထုတ္၍။ပ။ ဤ(ေဂါတမ) ျမတ္စြာ
ဘုရား၏ မ်က္ေမွာက္၌ ျဖစ္ရပါလိုကုန္၏ (ဟု ဆုေတာင္းကုန္၏)။
၁၇။ ထုိျမတ္စြာဘုရား စကားကိုလည္း ၾကားနာရ၍
၁၇။ ထုိျမတ္စြာဘုရား စကားကိုလည္း ၾကားနာရ၍
စိတ္ကို ရႊင္လန္းေစလ်က္
ပါရမီဆယ္ပါးတို႔ကို
ျဖည့္က်င့္ျခင္းငွါ ထက္ျမက္ေသာ အက်င့္ကို ေဆာက္တည္ခဲ့
၏။
၁၈။ နာရဒျမတ္စြာဘုရား၏ ၿမိဳ႕ေတာ္သည္
၁၈။ နာရဒျမတ္စြာဘုရား၏ ၿမိဳ႕ေတာ္သည္
{ဓည၀တီ} မည္၏၊ ခမည္းေတာ္သည္ {သုေဒ၀မင္း}
မည္၏၊ မယ္ေတာ္သည္ {အေနာမာမိဖုရား} မည္၏။
၁၉။ ထုိဘုရားေလာင္းသည္ အႏွစ္ကိုးေထာင္တို႔ပတ္လံုး
၁၉။ ထုိဘုရားေလာင္းသည္ အႏွစ္ကိုးေထာင္တို႔ပတ္လံုး
ထီးနန္းကို အုပ္စိုး၍ ေန၏၊
(ထုိဘုရားေလာင္းအား) ဇိတာ
၀ိဇိတာ အဘိရာမအားျဖင့္ ျမတ္ေသာ
ျပာသာဒ္သံုးေဆာင္တို႔သည္ ရွိကုန္၏။
၂၀။ေကာင္းစြာ တန္ဆာဆင္အပ္ေသာ ေမာင္းမေပါင္း
၂၀။ေကာင္းစြာ တန္ဆာဆင္အပ္ေသာ ေမာင္းမေပါင္း
ေလးေသာင္းသံုးေထာင္ တို႔သည္
လည္းရွိကုန္၏၊ (ထုိဘုရားေလာင္း၏)
မိဖုရားသည္
{၀ိဇိတေသနာ} မည္၏၊ သားေတာ္သည္ {နႏၵဳတၱရ} မည္၏။
၂၁။ဘုရားေလာင္းသည္ နိမိတ္ေလးပါးတို႔ကို ေတြ႕ျမင္၍ ေျခက်င္သြားသျဖင့္
၂၁။ဘုရားေလာင္းသည္ နိမိတ္ေလးပါးတို႔ကို ေတြ႕ျမင္၍ ေျခက်င္သြားသျဖင့္
ေတာထြက္ေတာ္မူ၏၊ခုနစ္ရက္ပတ္လံုးကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုံ႔လအက်င့္ကို
က်င့္ေတာ္မူ၏။
၂၂။ေလာက၏အႀကီးအမွဴးျဖစ္ေသာ နာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္ ျဗဟၼာမင္း
၂၂။ေလာက၏အႀကီးအမွဴးျဖစ္ေသာ နာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္ ျဗဟၼာမင္း
ေတာင္းပန္အပ္သည္ျဖစ္၍ဓနဥၥဥယ်ာဥ္ေတာ္၌ ဓမၼစၾကာကို ေဟာေတာ္မူ၏။
၂၃။ ဘဒၵသာလသည္ လည္းေကာင္း၊ ဇိတမိတၱသည္
၂၃။ ဘဒၵသာလသည္ လည္းေကာင္း၊ ဇိတမိတၱသည္
လည္းေကာင္း နာရဒျမတ္စြာ ဘုရား၏
ျမတ္ေသာတပည့္ {အဂၢသာ၀က} တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။
(ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ )
အလုပ္အေကြၽးသည္ {၀ါေသ႒} မည္၏။
၂၄။ ဥတၱရာသည္ လည္းေကာင္း၊ဖဂၢဳနီသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ တပည့္မ{အဂၢသာ၀ိကာ}တို႔
၂၄။ ဥတၱရာသည္ လည္းေကာင္း၊ဖဂၢဳနီသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ တပည့္မ{အဂၢသာ၀ိကာ}တို႔
ျဖစ္ကုန္၏။ထုိျမတ္စြာဘုရား၏
ေဗာဓိပင္ကို ျမတ္ေသာ
ေၾကာင္လွ်ာနီပင္ဟူ၍ ေခၚဆိုအပ္၏။
၂၅။ ဥဂၢရိႏၵသည္လည္းေကာင္း၊၀သဘသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ အလုပ္အေကြၽး ဒါယကာ{အဂၢဥပ႒က}တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။ ဣႏၵာ၀ရီသည္ လည္း ေကာင္း၊ ၀႑ီသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ အလုပ္အေကြၽး ဒါယိကာမ {အဂၢ ဥပ႒ိကာ} တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။
၂၆။
၂၅။ ဥဂၢရိႏၵသည္လည္းေကာင္း၊၀သဘသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ အလုပ္အေကြၽး ဒါယကာ{အဂၢဥပ႒က}တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။ ဣႏၵာ၀ရီသည္ လည္း ေကာင္း၊ ၀႑ီသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ အလုပ္အေကြၽး ဒါယိကာမ {အဂၢ ဥပ႒ိကာ} တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။
၂၆။
ျမတ္စြာဘုရားသည္
ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ေတာင္တုိင္ေအာင္ ျမင့္ေတာ္မူလ်က္
ေရႊတု႐ုိဏ္တုိင္ႏွင့္
တူသည္ျဖစ္၍
ေလာကဓာတ္တစ္ေသာင္း၌ တင့္တယ္ေတာ္ မူ၏။
၂၇။တစ္လံမွ်ေလာက္ေသာ {ဗ်ာမပၸဘာ} ေရာင္ျခည္ေတာ္ကဲ့သို႔ေသာ
၂၇။တစ္လံမွ်ေလာက္ေသာ {ဗ်ာမပၸဘာ} ေရာင္ျခည္ေတာ္ကဲ့သို႔ေသာ
ေရာင္ျခည္ ေတာ္သည္
ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ ကိုယ္ေတာ္မွ (ထြက္၍) အရပ္မ်က္ႏွာတုိင္းသို႔ ေျပးသြား
(ကြန္႔ျမဴး)၏၊ ေန႔ ညဥ့္ မျပတ္အခါခပ္သိမ္း တစ္ယူဇနာတုိင္ေအာင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔၏။
၂၈။ထုိအခါပတ္၀န္းက်င္တစ္ယူဇနာအတြင္းရွိ အခ်ဳိ႕လူတို႔သည္
၂၈။ထုိအခါပတ္၀န္းက်င္တစ္ယူဇနာအတြင္းရွိ အခ်ဳိ႕လူတို႔သည္
ျမတ္စြာဘုရားေရာင္ျခည္ေတာ္ျဖင့္လႊမ္းမိုးကုန္သည္ျဖစ္၍ မီးရွဴးမီးတုိင္တို႔ကို
မထြန္းညႇိရကုန္။
၂၉။ထုိအခါအသက္တမ္းသည္အႏွစ္ကိုးေသာင္းရွိ၏၊ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ထုိမွ်ေလာက္အသက္တည္ေနလ်က္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါအေပါင္းကို ကယ္တင္ ေတာ္မူ၏။
၃၀။ ေကာင္းကင္သည္ ၾကယ္တာရာတို႔ျဖင့္
၂၉။ထုိအခါအသက္တမ္းသည္အႏွစ္ကိုးေသာင္းရွိ၏၊ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ထုိမွ်ေလာက္အသက္တည္ေနလ်က္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါအေပါင္းကို ကယ္တင္ ေတာ္မူ၏။
၃၀။ ေကာင္းကင္သည္ ၾကယ္တာရာတို႔ျဖင့္
ဆန္းၾကယ္လ်က္
တင့္တယ္သကဲ့သို႔ ထို႔အတူပင္
ထိုျမတ္စြာဘုရား၏သာသနာေတာ္သည္ရဟႏၲာတို႔ျဖင့္
တင့္တယ္ ေပ၏။
၃၁။ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ႀကြင္းေသာက်င့္ဆဲပုဂၢိဳလ္တို႔ကို သံသရာေရအလ်ဥ္ ကို ကူးေျမာက္ေစျခင္းငွါ မဂ္တရားတည္းဟူေသာ တံတားကို ျမဲျမံစြာ တည္ ေဆာက္၍ ပရိနိဗၺာန္ ျပဳေတာ္မူေလၿပီ။
၃၂။အတုမရွိေသာဘုရားရွင္တို႔ႏွင့္သာတူေတာ္မူေသာ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္လည္းေကာင္း၊ထုိအတုမရွိေသာ တန္ခိုးႀကီးေသာရဟႏၱာတို႔သည္လည္းေကာင္းထုိအားလံုးပင္ ကြယ္ေပ်ာက္ခဲ့ေလၿပီ။ အလံုးစံုေသာ သခၤါရတို႔သည္
၃၁။ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ႀကြင္းေသာက်င့္ဆဲပုဂၢိဳလ္တို႔ကို သံသရာေရအလ်ဥ္ ကို ကူးေျမာက္ေစျခင္းငွါ မဂ္တရားတည္းဟူေသာ တံတားကို ျမဲျမံစြာ တည္ ေဆာက္၍ ပရိနိဗၺာန္ ျပဳေတာ္မူေလၿပီ။
၃၂။အတုမရွိေသာဘုရားရွင္တို႔ႏွင့္သာတူေတာ္မူေသာ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္လည္းေကာင္း၊ထုိအတုမရွိေသာ တန္ခိုးႀကီးေသာရဟႏၱာတို႔သည္လည္းေကာင္းထုိအားလံုးပင္ ကြယ္ေပ်ာက္ခဲ့ေလၿပီ။ အလံုးစံုေသာ သခၤါရတို႔သည္
အခ်ည္းႏွီးတို႔ သာ ျဖစ္ကုန္သည္ မဟုတ္ပါေလာ။
၃၃။နာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္သုဒႆနၿမဳိ႕၌ ပရိနိဗၺာန္ ျပဳေတာ္မူေလ၏၊ ထုိၿမဳိ႕၌ပင္ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏
၃၃။နာရဒျမတ္စြာဘုရားသည္သုဒႆနၿမဳိ႕၌ ပရိနိဗၺာန္ ျပဳေတာ္မူေလ၏၊ ထုိၿမဳိ႕၌ပင္ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏
ေစတီ
(ပုထုိး) ေတာ္သည္ ေလးယူဇနာတုိင္ေအာင္
ျမင့္လ်က္ တည္ရွိေလသတည္း။
ကိုးခုေျမာက္ နာရဒဗုဒၶ၀င္ ၿပီး၏။
ဗုဒၶ၀ံသပါဠိေတာ္
ကိုးခုေျမာက္ နာရဒဗုဒၶ၀င္ ၿပီး၏။
ဗုဒၶ၀ံသပါဠိေတာ္
No comments:
Post a Comment