
"သတိေနအိမ္"
===========
I have no home.
I make awareness my home.
ငါ့မွာ အိမ္မရွိပါဘူး။
ငါဟာ သတိကို အိမ္လုပ္ျပီးေတာ့ ေနပါတယ္။
I have no life or death.
I make the tides of breathing my life and death.
ငါ့မွာ ေမြးဖြားျခင္း ေသဆံုးျခင္းဆိုတာ မရွိပါဘူး။
ထြက္ေလ ၀င္ေလကိုပဲ ေမြးဖြားျခင္း ေသဆံုးျခင္းလို ့
သေဘာထားပါတယ္။
I have no devine power.
I make honesty my devine power.
ငါ့မွာ တန္ခိုးဣဒၶိပါဒ္ မရွိပါဘူး။
ငါဟာ ရုိးသားမႈကို ငါ့ရဲ ့တန္ခိုးဣဒၶိပါဒ္အျဖစ္
လုပ္ထားပါတယ္။
I have no friend.
I make my mind my friend.
ငါ့မွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္း မရွိပါဘူး။
ငါဟာ ငါ့စိတ္ကို မိတ္ေဆြအျဖစ္ လုပ္ထားပါတယ္။
I have no armour.
I make benevolence my armour.
ငါ့မွာ သံခ်ပ္ကာအက်ီ ၤမရွိပါဘူး။
ငါဟာ သူတစ္ပါးေကာင္းက်ိဳးကို လိုလားတယ္ဆိုတဲ့
စိတ္ကိုပဲ သံခ်ပ္ကာအက်ီ ၤသဖြယ္ လုပ္ထားပါတယ္။
I have no sword.
I make absence of self my sword.
ငါ့မွာ ဓားရွည္ မရွိပါဘူး။
ငါဟာ အတၱမရွိျခင္းကိုဘဲ လက္နက္ျဖစ္တဲ့
ဓားရွည္ၾကီးအျဖစ္ လုပ္ထားပါတယ္။
ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(သတိဆိုတဲ့ ေနအိ္မ္ မွ)
ေမတၱာျဖင့္ ေ၀မွ်သူ
အႏိႈင္းမဲ့စာတိုေပစမ်ား
(www.infinitydhamma.com)
===========
I have no home.
I make awareness my home.
ငါ့မွာ အိမ္မရွိပါဘူး။
ငါဟာ သတိကို အိမ္လုပ္ျပီးေတာ့ ေနပါတယ္။
I have no life or death.
I make the tides of breathing my life and death.
ငါ့မွာ ေမြးဖြားျခင္း ေသဆံုးျခင္းဆိုတာ မရွိပါဘူး။
ထြက္ေလ ၀င္ေလကိုပဲ ေမြးဖြားျခင္း ေသဆံုးျခင္းလို ့
သေဘာထားပါတယ္။
I have no devine power.
I make honesty my devine power.
ငါ့မွာ တန္ခိုးဣဒၶိပါဒ္ မရွိပါဘူး။
ငါဟာ ရုိးသားမႈကို ငါ့ရဲ ့တန္ခိုးဣဒၶိပါဒ္အျဖစ္
လုပ္ထားပါတယ္။
I have no friend.
I make my mind my friend.
ငါ့မွာ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္း မရွိပါဘူး။
ငါဟာ ငါ့စိတ္ကို မိတ္ေဆြအျဖစ္ လုပ္ထားပါတယ္။
I have no armour.
I make benevolence my armour.
ငါ့မွာ သံခ်ပ္ကာအက်ီ ၤမရွိပါဘူး။
ငါဟာ သူတစ္ပါးေကာင္းက်ိဳးကို လိုလားတယ္ဆိုတဲ့
စိတ္ကိုပဲ သံခ်ပ္ကာအက်ီ ၤသဖြယ္ လုပ္ထားပါတယ္။
I have no sword.
I make absence of self my sword.
ငါ့မွာ ဓားရွည္ မရွိပါဘူး။
ငါဟာ အတၱမရွိျခင္းကိုဘဲ လက္နက္ျဖစ္တဲ့
ဓားရွည္ၾကီးအျဖစ္ လုပ္ထားပါတယ္။
ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက
(သတိဆိုတဲ့ ေနအိ္မ္ မွ)
ေမတၱာျဖင့္ ေ၀မွ်သူ
အႏိႈင္းမဲ့စာတိုေပစမ်ား
(www.infinitydhamma.com)
ဓမၼစာေပမ်ား တစ္ဆင့္မွ်ေ၀ျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ပြားမ်ားနိဳင္ ႀကပါေစ .....
No comments:
Post a Comment