၁၂ - ပဒုမုတၱရဗုဒၶ၀င္
*****************
၁။
နာရဒျမတ္စြာဘုရား၏ ေနာက္အဖို႔၌ ပဒုမုတၱရမည္ေသာ
ျမတ္စြာဘုရားသည္
ပြင့္ေတာ္မူေလ၏၊
(ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္) အလံုးစံုေသာ တရားတို႔ကို
ကိုယ္တုိင္မွန္စြာသိေတာ္မူ၏၊အေျခႏွစ္ေခ်ာင္းရွိသူ နတ္လူတို႔ထက္ ျမတ္ေတာ္မူ၏၊
ျမတ္စြာဘုရားသည္ ပြင့္ေတာ္မူ၏၊ ထုိကမၻာ၌
မ်ားျပားေသာ ကုသုိလ္ရွိေသာ လူအေပါင္းသည္
ျဖစ္ေလ၏၊ ထို သာရကမၻာသည္
မ႑ကမၻာကဲ့သို႔ ျဖစ္ေလ၏။
၃။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား ေရွးဦးစြာ
၃။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား ေရွးဦးစြာ
ဓမၼစၾကာတရားေဟာရာ၌ ကုေဋတစ္သိန္း ေသာ
လူ နတ္ ျဗဟၼာတို႔၏ သစၥာေလးပါးတရားကို သိျခင္းသည္ ျဖစ္ေလ၏။
၄။ ထို႔ေနာက္ သတၱ၀ါတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေရာင့္ရဲေစလ်က္
၄။ ထို႔ေနာက္ သတၱ၀ါတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေရာင့္ရဲေစလ်က္
တရားမိုးကို
ရြာသည္ရွိေသာ္ သံုးသန္း
ခုနစ္သိန္းေသာ လူ နတ္ ျဗဟၼာတို႔၏
(သစၥာေလးပါးကို)
သိျခင္းသည္ ႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ (သိျခင္း) ျဖစ္ေလ၏။
၅။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ (ခမည္းေတာ္)
၅။ အၾကင္အခါ ျမတ္စြာဘုရားသည္ (ခမည္းေတာ္)
အာနႏၵာမင္းထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေတာ္မူ၏၊
ခမည္းေတာ္အထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီးလွ်င္
အၿမိဳက္စည္ႀကီးကို ႐ိုက္တီးေတာ္မူေလ၏။
၆။ အၿမိဳက္စည္ႀကီးကို ႐ိုက္တီးလ်က္ တရားမိုးကို
၆။ အၿမိဳက္စည္ႀကီးကို ႐ိုက္တီးလ်က္ တရားမိုးကို
ရြာေစသည္ရွိေသာ္ ငါးသန္း ေသာ
လူ
နတ္ ျဗဟၼာတို႔၏ (သစၥာေလးပါးကို) သိျခင္းသည္
သံုးႀကိမ္ေျမာက္ (သိျခင္း)
ျဖစ္ေလ၏။
၇။အလံုးစံုေသာသတၱ၀ါတို႔ကိုဆံုးမေတာ္မူတတ္ေသာ (သစၥာေလးပါးကို)သိေစေတာ္မူတတ္ေသာ ကယ္တင္ေတာ္မူတတ္ေသာ (ေဟာၾကားမႈ)
၇။အလံုးစံုေသာသတၱ၀ါတို႔ကိုဆံုးမေတာ္မူတတ္ေသာ (သစၥာေလးပါးကို)သိေစေတာ္မူတတ္ေသာ ကယ္တင္ေတာ္မူတတ္ေသာ (ေဟာၾကားမႈ)
ေဒသနာ၌
လိမၼာေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္
မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါအေပါင္းကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။
၈။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား၏ (သာ၀က)
၈။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား၏ (သာ၀က)
အစည္းအေ၀းတို႔သည္ သံုးႀကိမ္တို႔
တုိင္တုိင္
ျဖစ္ကုန္၏၊ ကုေဋတစ္သိန္းေသာ
ရဟႏၲာတို႔၏ အစည္းအေ၀းသည္ ပထမအစည္းအေ၀း ျဖစ္ေလ၏။
၉။အၾကင္အခါအတုမရွိေသာဘုရားရွင္တို႔ႏွင့္သာ တူေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာ ဘုရားသည္ ေ၀ဘာရေတာင္၌
၉။အၾကင္အခါအတုမရွိေသာဘုရားရွင္တို႔ႏွင့္သာ တူေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာ ဘုရားသည္ ေ၀ဘာရေတာင္၌
ေနေတာ္မူ၏၊ (ထုိအခါ) ကုေဋကိုးေသာင္းေသာ
ရဟႏၲာတို႔၏
အစည္းအေ၀းသည္
ႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀း ျဖစ္ေလ၏။
၁၀။ တစ္ဖန္ ျမတ္စြာဘုရားသည္
၁၀။ တစ္ဖန္ ျမတ္စြာဘုရားသည္
ေဒသစာရီ လွည့္လည္ေတာ္မူလတ္ေသာ္ ရြာ နိဂံုး
တုိင္းႏိုင္ငံတို႔မွ (ထြက္၍ ရဟန္းျပဳေသာ)
ကုေဋရွစ္ေသာင္းေသာ ရဟႏၲာတို႔၏
အစည္းအေ၀းသည္ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀း ျဖစ္ေလ၏။
၁၁။ ထုိအခါ ငါသည္ ဟံသာ၀တီျပည္သား
၁၁။ ထုိအခါ ငါသည္ ဟံသာ၀တီျပည္သား
ဇဋိလမည္ေသာ (သူေဌးျဖစ္၍) ျမတ္စြာဘုရား
အမွဴးရွိေသာ သံဃာအား
ဆြမ္းႏွင့္တကြေသာ
(သကၤန္းလ်ာ) ပုဆိုးကို ေပးလွဴခဲ့၏။
၁၂။ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္လည္း သံဃာ့အလယ္၌
၁၂။ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္လည္း သံဃာ့အလယ္၌
ထုိင္ေန၍ (ဤသူေဌးသည္ ဤကမၻာမွ
ကမၻာတစ္သိန္းထက္၌ ဘုရားျဖစ္လတၱံ႕ဟု) ငါ့ကို ဗ်ာဒိတ္စကား မိန္႔ၾကားေတာ္မူ၏။
၁၃။ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုပ္ငန္းကို
၁၃။ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုပ္ငန္းကို
အားထုတ္၍။ပ။ ဤ(ေဂါတမ) ျမတ္စြာ
ဘုရား၏ မ်က္ေမွာက္၌ ျဖစ္ရပါလိုကုန္၏ (ဟု ဆုေတာင္းကုန္၏)။
၁၄။ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ စကားကုိလည္း ၾကားနာရ၍
၁၄။ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ စကားကုိလည္း ၾကားနာရ၍
လြန္ကဲေသာ အက်င့္ကို
ေဆာက္တည္ခဲ့၏၊
ပါရမီဆယ္ပါးတို႔ကို
ျဖည့္က်င့္ျခင္းငွါ အလြန္ ျမဲျမံေသာ လုံ႔လ၀ီရိယကို
ျပဳခဲ့၏။
၁၅။ ထုိအခါ တိတၳိအားလံုးတို႔သည္
၁၅။ ထုိအခါ တိတၳိအားလံုးတို႔သည္
ဆင္းရဲပင္ပန္းေသာ
စိတ္ရွိကုန္လ်က္
(မာန္ တက္ျခင္းမွ) ကင္းေပ်ာက္ၾကေလကုန္၏၊
အနည္းငယ္ေသာ
သူတို႔ေသာ္မွလည္း
ထုိတိတၳိတို႔အား မလုပ္ေကြၽးေတာ့ကုန္၊
ထုိတိတၳိတို႔ကို
တုိင္းႏိုင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္ၾက ကုန္၏။
၁၆။ထုိအခါ(တိတၳိ)အားလံုးတို႔သည္ အညီအညြတ္လာ၍ ျမတ္စြာဘုရားထံ၌
၁၆။ထုိအခါ(တိတၳိ)အားလံုးတို႔သည္ အညီအညြတ္လာ၍ ျမတ္စြာဘုရားထံ၌
ႀကီးေသာ လုံ႔လရွိေတာ္မူေသာ
ျမတ္စြာဘုရား
အရွင္ဘုရားသည္ (ကြၽႏု္ပ္တို႔၏) ကိုးကြယ္ရာပါတည္း၊
ပညာစကၡဳ
ရွိေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရား
(ကြၽႏု္ပ္တို႔၏) ကိုးကြယ္ရာ ျဖစ္ေတာ္မူပါဟု
ခ်ဥ္းကပ္ၾကေလကုန္၏။
၁၇။ အလံုးစံုေသာ သတၱ၀ါတို႔ကို အစဥ္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္ မူတတ္ေသာ သနား ျခင္း {က႐ုဏာ} ရွိေတာ္မူေသာ (သတၱ၀ါတို႔၏) အစီးအပြါးကို ရွာမွီးေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေရာက္လာေသာ တိတၳိအားလံုးတို႔ကို ငါးပါးသီလ၌ တည္ေစ ေတာ္မူ၏။
၁၈။ ဤနည္းအားျဖင့္ ထုိျမတ္စြာဘုရား သာသနာေတာ္သည္ တိတၳိတို႔ႏွင့္ ေရာ ယွက္ျခင္း မရွိဘဲ (တိတၳိတို႔မွ) ဆိတ္သုဥ္းခဲ့ေလ၏၊ ၀သီေဘာ္သို႔ ေရာက္လ်က္ တာဒိဂုဏ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ ရဟႏၲာတို႔ျဖင့္ ဆန္းၾကယ္လ်က္ ရွိေလ၏။
၁၉။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား၏ ၿမဳိ႕ေတာ္သည္ {ဟံသာ၀တီ}မည္၏၊ (ခမည္း ေတာ္)သည္ {အာနႏၵာမင္း}မည္၏၊ မယ္ေတာ္သည္ {သုဇာတာမိဖုရား} မည္၏။
၂၀။ ထုိဘုရားေလာင္းသည္ အႏွစ္တစ္ေသာင္းတို႔ပတ္လံုး ထီးနန္းကို အုပ္စိုး၍ ေန၏၊ (ထုိဘုရားေလာင္းအား) နရ၀ါဟန ယသ၀ါဟန ၀သ၀တၱီအားျဖင့္ ျမတ္ ေသာ ျပာသာဒ္ သံုးေဆာင္တို႔သည္ ရွိကုန္၏။
၂၁။ေကာင္းစြာတန္ဆာဆင္အပ္ေသာ ေမာင္းမေပါင္း
၁၇။ အလံုးစံုေသာ သတၱ၀ါတို႔ကို အစဥ္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္ မူတတ္ေသာ သနား ျခင္း {က႐ုဏာ} ရွိေတာ္မူေသာ (သတၱ၀ါတို႔၏) အစီးအပြါးကို ရွာမွီးေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေရာက္လာေသာ တိတၳိအားလံုးတို႔ကို ငါးပါးသီလ၌ တည္ေစ ေတာ္မူ၏။
၁၈။ ဤနည္းအားျဖင့္ ထုိျမတ္စြာဘုရား သာသနာေတာ္သည္ တိတၳိတို႔ႏွင့္ ေရာ ယွက္ျခင္း မရွိဘဲ (တိတၳိတို႔မွ) ဆိတ္သုဥ္းခဲ့ေလ၏၊ ၀သီေဘာ္သို႔ ေရာက္လ်က္ တာဒိဂုဏ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ ရဟႏၲာတို႔ျဖင့္ ဆန္းၾကယ္လ်က္ ရွိေလ၏။
၁၉။ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား၏ ၿမဳိ႕ေတာ္သည္ {ဟံသာ၀တီ}မည္၏၊ (ခမည္း ေတာ္)သည္ {အာနႏၵာမင္း}မည္၏၊ မယ္ေတာ္သည္ {သုဇာတာမိဖုရား} မည္၏။
၂၀။ ထုိဘုရားေလာင္းသည္ အႏွစ္တစ္ေသာင္းတို႔ပတ္လံုး ထီးနန္းကို အုပ္စိုး၍ ေန၏၊ (ထုိဘုရားေလာင္းအား) နရ၀ါဟန ယသ၀ါဟန ၀သ၀တၱီအားျဖင့္ ျမတ္ ေသာ ျပာသာဒ္ သံုးေဆာင္တို႔သည္ ရွိကုန္၏။
၂၁။ေကာင္းစြာတန္ဆာဆင္အပ္ေသာ ေမာင္းမေပါင္း
ေလးေသာင္းသံုးေထာင္တို႔ လည္း ရွိကုန္၏၊ (ထုိဘုရားေလာင္း၏)
မိဖုရားသည္ {၀သုဒတၱာ} မည္၏၊ သားေတာ္သည္ {ဥတၱမ} မည္၏။
၂၂။ဘုရားေလာင္းသည္နိမိတ္ေလးပါးတို႔ကို ေတြ႕ျမင္၍ ျပာသာဒ္ျဖင့္
၂၂။ဘုရားေလာင္းသည္နိမိတ္ေလးပါးတို႔ကို ေတြ႕ျမင္၍ ျပာသာဒ္ျဖင့္
ေတာထြက္
ေတာ္မူ၏၊ ခုနစ္ရက္ပတ္လံုး
ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း လုံ႔လအက်င့္ကို
က်င့္ေတာ္မူ ရ၏။
၂၃။ႀကီးေသာလုံ႔လရွိေတာ္မူေသာ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရားသည္ ျဗဟၼာမင္းသည္ ေတာင္းပန္အပ္သည္
၂၃။ႀကီးေသာလုံ႔လရွိေတာ္မူေသာ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရားသည္ ျဗဟၼာမင္းသည္ ေတာင္းပန္အပ္သည္
ျဖစ္၍ မိထိလာ
ဥယ်ာဥ္ေတာ္၌ ဓမၼစၾကာကို ေဟာေတာ္မူ၏။
၂၄။ ေဒ၀လသည္ လည္းေကာင္း၊ သုဇာတသည္
၂၄။ ေဒ၀လသည္ လည္းေကာင္း၊ သုဇာတသည္
လည္းေကာင္း ပဒုမုတၱရျမတ္စြာ ဘုရား၏ ျမတ္ေသာ
တပည့္ {အဂၢသာ၀က}တို႔
ျဖစ္ကုန္၏။
(ထုိျမတ္စြာဘုရား၏) အလုပ္အေကြၽးသည္ {သုမန} မည္၏။
၂၅။ အမိတာသည္ လည္းေကာင္း၊
၂၅။ အမိတာသည္ လည္းေကာင္း၊
အသမာသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ
တပည့္မ {အဂၢသာ၀ိကာ}တို႔
ျဖစ္ကုန္၏။ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ ေဗာဓိပင္ကို ထင္းရွဴးပင္
ဟူ၍ ေခၚဆို အပ္၏။
၂၆။ ၀ိတိဏၰသည္ လည္းေကာင္း၊
၂၆။ ၀ိတိဏၰသည္ လည္းေကာင္း၊
တိႆသည္ လည္းေကာင္း ျမတ္ေသာ အလုပ္
အေကြၽး ဒါယကာ
{အဂၢဥပ႒က} တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။
ဟ႒ာသည္ လည္းေကာင္း၊
၀ိစိတၱာသည္ လည္းေကာင္း
ျမတ္ေသာအလုပ္အေကြၽး ဒါယိကာမ{အဂၢဥပ႒ိကာ}
တို႔ ျဖစ္ကုန္၏။
၂၇။သံုးဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာေယာက်္ားျမတ္တို႔၏လကၡဏာႏွင့္
၂၇။သံုးဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာေယာက်္ားျမတ္တို႔၏လကၡဏာႏွင့္
ျပည့္စံုေတာ္မူေသာျမတ္စြာဘုရား
သည္ ငါးဆယ့္ရွစ္ေတာင္တုိင္ေအာင္ ျမင့္လ်က္
ေရႊတု႐ုိဏ္တုိင္
ေတာ္ႏွင့္ တူေတာ္မူ၏။
၂၈။ တံတုိင္း တံခါးရြက္ နံရံ သစ္ပင္ နဂေခၚ
၂၈။ တံတုိင္း တံခါးရြက္ နံရံ သစ္ပင္ နဂေခၚ
ေက်ာက္ေတာင္တို႔သည္ ထုိ ျမတ္စြာဘုရားအား
ပိတ္ပင္တားဆီးျခင္း မရွိကုန္၊
ထက္၀န္းက်င္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္
ယူဇနာ၌ ထုိျမတ္စြာဘုရား၏ ေရာင္ျခည္ေတာ္သည္
ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ တည္ရွိ၏။
၂၉။ထုိအခါအသက္တမ္းသည္အႏွစ္တစ္သိန္းရွိ၏၊ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ထုိမွ်ေလာက္အသက္တည္ေနလ်က္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါအေပါင္းကို (နိဗၺာန္သို႔) ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။
၃၀။ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါကို
၂၉။ထုိအခါအသက္တမ္းသည္အႏွစ္တစ္သိန္းရွိ၏၊ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ထုိမွ်ေလာက္အသက္တည္ေနလ်က္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါအေပါင္းကို (နိဗၺာန္သို႔) ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။
၃၀။ ထုိျမတ္စြာဘုရားသည္ မ်ားစြာေသာ သတၱ၀ါကို
ကယ္တင္၍အလံုးစံုေသာယံုမွားျခင္းကိုဖ်က္ဆီးၿပီးလွ်င္
{မီးပံုႀကီးကဲ့သို႔} ေတာက္ပ၍ တပည့္သာ၀ကႏွင့္
တကြ ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူ၏။
၃၁။ မာရ္ငါးပါးကို ေအာင္ေတာ္မူေသာ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရားသည္ နႏၵာရာမ ေက်ာင္းတုိက္၌ ပရိနိဗၺာန္
၃၁။ မာရ္ငါးပါးကို ေအာင္ေတာ္မူေသာ ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရားသည္ နႏၵာရာမ ေက်ာင္းတုိက္၌ ပရိနိဗၺာန္
ျပဳေတာ္မူ၏၊ ထုိနႏၵာရာမေက်ာင္းတုိက္၌ပင္
ထုိျမတ္စြာ ဘုရား၏ ေစတီ
(ပုထုိး)ေတာ္သည္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ယူဇနာ ျမင့္လ်က္
တည္ရွိေလ သတည္း။
ဆယ္ခုေျမာက္ ပဒုမုတၱရဗုဒၶ၀င္ ၿပီး၏။
ဗုဒၶ၀ံသပါဠိေတာ္
ဆယ္ခုေျမာက္ ပဒုမုတၱရဗုဒၶ၀င္ ၿပီး၏။
ဗုဒၶ၀ံသပါဠိေတာ္
သာရကမၻာ - ဘုရားတစ္ဆူသာ ပြင့္ေသာ ကမၻာ၊
မ႑ကမၻာ - ဘုရားႏွစ္ဆူ ပြင့္ေသာ ကမၻာ၊
၀ရကမၻာ - ဘုရားသံုးဆူ ပြင့္ေသာ ကမၻာ၊
သာရမ႑ကမၻာ - ဘုရားေလးဆူ ပြင့္ေသာ ကမၻာ၊
ဘဒၵကမၻာ - ဘုရားငါးဆူ ပြင့္ေသာ ကမၻာ- ဟု ကမၻာငါးမ်ဳိး ရွိသည္။
No comments:
Post a Comment